Oregon has announced Heritage Excellence Awards recognising individuals and projects preserving the state's cultural legacy.