A new study by UC Davis shows that weather conditions and family dynamics significantly influence the growth of barn swallow chicks.