Alex and Matt Fitzpatrick made history at the Zurich Classic in New Orleans by becoming the first brothers to win a PGA Tour pairs event together.