Astronomers have made the first direct detection of turbulence in the interstellar medium by observing how it distorts radio light from quasar TXS 2005+403, located 10 billion light-years away.