Leaffooted bug nymphs at the University of Arizona face a deadly race against time to acquire critical bacterial symbionts (Caballeronia) needed for survival.