Researchers have visualized the dynamic mechanisms of the Na+-NQR enzyme, a vital sodium pump essential for energy production in pathogenic bacteria like the cholera-causing pathogen.