A disability charity reversed its last-minute ban and allowed a choir to perform at the London Marathon.