Colorado lawmakers approved a bill imposing a 5% fee on in-game purchases in children's online games to fund youth mental health services.