An international team of 28 scientists is urging faster research into "assisted evolution" for coral reefs, which could help them survive warming oceans.