A Washington State court ruled in favor of protecting youth access to gender-affirming medical care, rejecting federal attempts to restrict treatment.