Penn State researchers found that digital therapy apps outperform referrals to campus clinics for college students with anxiety, depression, and eating disorders.