University of Oregon researchers developed an AI tool that reads genetic code like ChatGPT reads text, reconstructing ancestral lineages from genome mutations.