LexisNexis Dragons defeated Nottingham Forest 65-64 in a tight Netball Super League match for their third win of the season.