Scientists discovered Ice Age megafauna fossils in Bender's Cave, Texas, including a giant tortoise and armadillo-like pampathere species not previously known in the region.