A study in Boston found that the FDA's updated 'healthy' label increased consumer selection of nutritious snacks and willingness to pay more.