Older men with prostate cancer who receive federal housing assistance show a 12% lower risk of death within two years of diagnosis, according to UCLA-led research.