Great Britain's Georgia Hunter Bell secured victory in the women's 1500m at the Diamond League meeting in Rome, clocking a season's best time of 3:58.63.