Coventry City have secured promotion to the Premier League for the first time in 25 years, driven by Frank Lampard's leadership and team cohesion.