Researchers reveal how evolution creates diverse bird and mammal facial shapes—beaks, snouts, and facial features—through conserved developmental programs.