Six major ocean routes used by migratory seabirds have won official protection from the United Nations.