Researchers have uncovered how the brain manages the delicate balance between updating memories with new information and preserving older memories for future use.