Seattle schools are expanding mental health support with more therapists and new behavioral health care coordinators.