Researchers have launched the AWARE framework to help psychiatrists assess patients' use of AI chatbots for emotional support.