Astronomers using NASA's James Webb Space Telescope have produced the most detailed map of the cosmic web ever made, tracing the network of galaxies back to when the universe was one billion years old.