A new legged robot aims to speed up lunar resource prospecting and the search for life on Mars. It overcomes communication delays and rough terrain that limit current rovers.