Researchers have identified pot marigolds—flowers typically discarded—as a viable source of plant-based protein.