NASA powered down a 49-year-old instrument on Voyager 1 to preserve the spacecraft's critically low energy reserves.