Researchers at Murdoch University in Australia created a forensic tool that spots facial similarities between victims to help police link unsolved serial homicide cases.