A study by IMT Lucca analyzed 3,700 dream reports from 287 participants to reveal the sleeping brain actively reshapes familiar settings rather than replaying them.