Scientists have identified a brain circuit specific to chronic pain, offering new treatment pathways. The discovery could help 60 million Americans living with persistent pain.