Scientists have created the most detailed map yet of macaroni penguin limb muscles, revealing how these birds evolved from flying ancestors into expert swimmers.