New research reveals previously unknown features of macaroni penguin musculature, solving a century-old anatomical mystery. The discovery of the 'adductor tibialis' muscle explains how penguins swim efficiently and waddle on land.