A joint study by the University of Innsbruck and Zhejiang University explains why a driven quantum gas resists heating, revealing the mechanism behind many-body dynamical localization.