Researchers using single-cell DNA sequencing discovered a pond protist with genetic code that breaks the universal rules of life.