In Arizona's Chiricahua Mountains, scientists discovered tiny cone ants grooming much larger harvester ants, a first in entomology.