Scientists at the University of Oxford have shown, for the first time, that sound waves can change how a key brain region affects the way we read emotions.