Scientists have discovered a 400-million-year-old facial blueprint shared across jawed vertebrates by studying shark development.