Scientists at NYU Abu Dhabi have created smart molecules that can both find and attack cancer at the same time.