Climate change pushes tree swallows to nest two weeks earlier than in the 1970s, but spring cold snaps threaten nestling survival. A four-decade Cornell study reveals that some populations show resilience to these climate-driven challenges.