Scientists in Portland, US, have discovered internal 'trade winds' that direct protein movement in cells. This breakthrough advances understanding of cell migration, cancer, and wound healing.