Researchers discovered that dividing cell colonies can drive phase separation—a phenomenon previously thought to require attraction between particles.