A new study reveals that listening to self-chosen music extends exercise endurance by nearly 20% not by boosting physical capacity, but by delaying the brain's decision to quit.