Osian Roberts, the Welshman who shaped coaches like Fabregas and Arteta, is now head of development at Como 1907. The club achieved promotion to Serie A and is 90 minutes from its first Coppa Italia final.