Physical Intelligence, a San Francisco robotics startup, has developed an AI model enabling robots to perform previously untaught tasks autonomously.