Tiny African fish that have eluded scientific documentation for over 50 years have finally been caught on camera climbing a 50-foot waterfall.