A transgender woman in Oregon won a $295,000 settlement after suing the state for housing her in a men's prison where she faced abuse. The civil rights victory affirms protections for incarcerated transgender individuals.