Researchers at Trinity College and the Nasher Museum are studying tiny insects to learn new things about ancient dyed textiles. This chemistry work reveals fresh details about fabrics in the museum's collection.