Scientists have discovered that crabs' famous sideways walk traces back to a single evolutionary event about 200 million years ago.