Scientists and the Indigenous Cacua community in Colombia jointly discovered and described a new palm species. The collaboration highlights the value of traditional knowledge in scientific discovery.