Digital analysis is unlocking the mystery of Meretneith, a royal woman from ancient Egypt's First Dynasty, over 5,000 years ago. Clues point to her as one of history's earliest female rulers.