A new bird species, the Tokara leaf warbler, has been identified in Japan's remote Tokara archipelago after 45 years of research. The species has been evolutionarily isolated for millions of years but now faces extinction risk.